-
1 Gitter
'gɪtərngrille f, grillage mhinter Gittern sitzen — être sous les verrous/être en taule (fam)
jdn hinter Gitter bringen — mettre qn en prison/coffrer qn (fam)
GitterGị tter ['gɪt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, -> -
2 Gardine
-
3 Gewahrsam
gə'vaːrzaːmm1) garde f2) ( Haft) détention fjdn in Gewahrsam nehmen — mettre qn sous les verrous/incarcérer qn
GewahrsamGewc1bb8184a/c1bb8184hrsam [gə'va:495bc838ɐ̯/495bc838za:m] <-s> -
4 Kittchen
'kɪtçənn( fam) taule f, bloc mjdn ins Kittchen bringen — mettre qn en prison/mettre qn sous les verrous/coffrer qn (fam)
KittchenKị ttchen ['kɪtçən] <-s, ->(umgangssprachlich) taule Feminin -
5 Schloss
ʃlɔsn1) ( Gebäude) château m, palais m2) ( Verschluss) serrure fhinter Schloss und Riegel — en prison/sous les verrous
SchlossSchlọssRR [∫lɔs, Plural: '∫lœs3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-es, Schlọ̈sser> , SchlọßALT <-sses, Schlọ̈sser> -
6 schloss
ʃlɔsn1) ( Gebäude) château m, palais m2) ( Verschluss) serrure fhinter Schloss und Riegel — en prison/sous les verrous
schlossschlọssRR , schlọßALT [∫lɔs]
См. также в других словарях:
Sous les verrous — ● Sous les verrous en prison … Encyclopédie Universelle
Sous les verrous — Pardon Us Film burlesque de James Parrott, avec Stan Laurel, Oliver Hardy, Wilfred Lucas, Walter Long, James Finlayson. Pays: États Unis Date de sortie: 1931 Technique: noir et blanc Durée: 55 min Résumé En prison, les deux… … Dictionnaire mondial des Films
Vingt mille ans sous les verrous — Données clés Titre original 20,000 Years in Sing Sing Réalisation Michael Curtiz Scénario Wilson Mizner Brown Holmes Acteurs principaux Spencer Tracy Bette Davis … Wikipédia en Français
Vingt Mille Ans sous les verrous — Twenty Thousand Years in Sing Sing Drame de Michael Curtiz, avec Spencer Tracy, Bette Davis, Lyle Talbot, Arthur Byron. Pays: États Unis Date de sortie: 1933 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 21 Résumé Emprisonné à Sing Sing,… … Dictionnaire mondial des Films
sous — [ su ] prép. • fin XIIe; suz soz Xe; lat. subtus I ♦ Marque la position en bas par rapport à ce qui est en haut, ou en dedans par rapport à ce qui est en dehors. (REM. De nombreuses expressions citées ont un sens figuré qui est signalé au mot… … Encyclopédie Universelle
Les Condamnées — Titre original Bad Girls Genre Série dramatique Créateur(s) Ann MacManus Eileen Gallagher Maureen Chadwick Pays d’origine … Wikipédia en Français
Les Brigades du Tigre (serie televisee) — Les Brigades du Tigre (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Les Brigades du Tigre. Les Brigades du Tigre Titre original Les Brigades du Tigre Genre Série policière / historique Créateur(s) Claude Desailly Production … Wikipédia en Français
Les brigades du tigre (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Les Brigades du Tigre. Les Brigades du Tigre Titre original Les Brigades du Tigre Genre Série policière / historique Créateur(s) Claude Desailly Production … Wikipédia en Français
Les Nombrils — Série Scénario Dubuc Dessin Delaf Personnages principaux Jenny Vicky Karine Langue originale Français Éditeur … Wikipédia en Français
Les Ailes De L'enfer — Titre original Con Air Titre québécois Air Bagnards Réalisation Simon West Acteurs principaux Nicolas Cage John Cusack John Malkovich Steve Buscemi Ving Rhames Colm Meaney Mykelti W … Wikipédia en Français
Les Ailes de l'enfer — Données clés Titre québécois Air Bagnards Titre original Con Air Réalisation Simon West Scénario Scott Rosenberg Acteurs principaux Nicolas … Wikipédia en Français
